Słówko.
TWÓJ ANGIELSKI. TWOJE TEMPO.

Jedno słówko bliżej.

Przeczytaj po polsku. Zapisz po angielsku. Zapamiętaj.

01
CzłowiekBaza ze zdjęć
PLEN

JAK TO NAPISZESZ PO ANGIELSKU?

Wielkość liter i dodatkowe spacje nie mają znaczenia.

Umiesz? Słówko znika z puli.
Po pomyłce zobaczysz odpowiedź i wrócisz do niego później.

WSZYSTKO POD KONTROLĄ

Ustawienia i pomoc

Twoje postępy

Zapisywane automatycznie w tej przeglądarce. Nie synchronizują się same między urządzeniami ani przeglądarkami. Usunięcie danych witryny lub tryb prywatny może spowodować ich utratę.

Plik JSON przenosi wyniki razem ze słówkami na drugi telefon lub komputer. Wczytanie kopii zastępuje obecny postęp dopiero po Twoim potwierdzeniu.

Własna baza TXT

Wczytaj listę z pliku albo wpisz nowe słówka. Import tylko dodaje hasła, nie kasuje wyników. Swoją kolekcję możesz wyeksportować do TXT.

Na ekranie iPhone’a

Otwórz adres aplikacji w Safari. W menu udostępniania wybierz Do ekranu głównego. Gdy pojawi się opcja Otwórz jako aplikację www, włącz ją i stuknij Dodaj.

Wersja pod adresem HTTPS ma tryb offline po pierwszym załadowaniu i przygotowaniu pamięci podręcznej. Gotowość zobaczysz u dołu ekranu. Wersję plikową HTML najlepiej otworzyć na komputerze.

Jak sprawdzane są odpowiedzi?

Jedna poprawna odpowiedź oznacza opanowanie fiszki i usuwa ją z losowania. Błędna odpowiedź albo „Nie wiem” pokazuje rozwiązanie, ale zostawia fiszkę do nauki. Jeśli są dostępne inne fiszki, pomyłka wróci po nich, a nie natychmiast.

Liczy się pisownia z tego słowniczka. Wielkość liter, nadmiar spacji i typograficzne odmiany apostrofów oraz łączników nie wpływają na wynik. Brakująca litera, inny wyraz lub brak wymaganego łącznika to błąd. Wybrane warianty amerykańskie są akceptowane.

sb oznacza somebody / someone, a sth oznacza something: każdy z tych zapisów jest prawidłowy. W bazie ze zdjęć części podane w nawiasach są opcjonalne. W imporcie TXT wpisz oba warianty oddzielone znakiem |, np. test | a test. Przy hasłach z równoważnymi wariantami wystarczy jeden z nich.

Niektóre różne słówka mają identyczne polskie tłumaczenie. Wtedy wskazówka z początkiem wyrazu mówi, którego hasła dotyczy pytanie. Każde z nich opanowujesz oddzielnie. Inne, niezapisane tu synonimy nie są automatycznie zaliczane.

Trafność to udział poprawnych odpowiedzi we wszystkich próbach; „Nie wiem” też jest próbą. Przywrócenie pojedynczego słówka do nauki zachowuje historię prób. Reset zakresu ją usuwa.

Skąd pochodzą słówka?

Przepisano listę słownictwa, bez bloku ćwiczeń „Pronounce it”. Zaznaczenia długopisem nie ograniczają bazy. Przeciwieństwa i warianty o innych znaczeniach rozdzielono na osobne pytania.

Wiersz cope with sth przy dolnej krawędzi pierwszego zdjęcia jest ucięty. Tłumaczenie „radzić sobie z czymś” zostało uzupełnione redakcyjnie. W pytaniach o „vintage” i „piercing” polską podpowiedź zapisano tak, aby nie zdradzała angielskiej odpowiedzi.

Kod aplikacji nie wysyła wpisywanych odpowiedzi ani postępów na serwer. Nie wymaga konta, płatnego API ani zewnętrznych bibliotek.

Nowy start

Wyzerowanie usuwa wyniki wszystkich działów. Najpierw warto zapisać kopię.

Słówko · wersja 1.1 · import TXT · z polskiego na angielski

TWOJE SŁOWA. TWOJA LISTA.

Dodaj słówka.

.TXT
Jedna linia = jedna fiszka.

Najpierw polskie hasło, potem angielska odpowiedź. Rozdziel je średnikiem. Dział jest opcjonalny.

jabłko;apple;Jedzenie
podróż;journey | trip;Podróże
uczyć się;learn

Zapisz plik w UTF-8. Alternatywne odpowiedzi rozdziel znakiem |. Puste linie i komentarze zaczynające się od # są pomijane. Brak działu = „Własne słówka”.

Zapisz listę do TXT / zarządzaj importem

TXT zawiera słówka, bez wyników. Kopię słówek razem z postępem zapiszesz w ustawieniach jako JSON.

Import jest kopią pliku na tym urządzeniu, nie synchronizacją. Zmiana pliku na dysku wymaga ponownego importu. Duplikat (to samo polskie hasło i pierwszy angielski wariant) jest pomijany; import nie nadpisuje jego odpowiedzi ani działu.

Wspólna baza projektu jest w data/slowka.txt. Zmiana tego pliku wymaga przebudowania i opublikowania projektu. Usunięcie prywatnego importu nie zmienia pliku projektu.